کتاب «تاریخ روابط اسلام و اروپا» که نخستین‌بار در سال ۲۰۰۱ توسط فرانکو کاردینی، مورخ برجسته‌ی ایتالیایی و متخصص تاریخ قرون وسطی، منتشر شد، تلاشی عمیق و متعادل برای بازخوانی ۱۵۰۰ سال روابط میان تمدن مسیحی اروپایی و جهان اسلام است. این کتاب که بخشی از مجموعه‌ی «ساخت اروپا» محسوب می‌شود، اگرچه آکادمیک و مبتنی بر پژوهش گسترده است، اما با نثری روشن و دقیق نوشته شده تا هم دانشجویان و هم خوانندگان علاقه‌مند غیرمتخصص بتوانند از آن بهره ببرند. پرسش محوری کاردینی این است: چرا و چگونه در طول تاریخ، این دو جهان بزرگ بیشتر تحت تأثیر کلیشه‌ها، بدفهمی‌ها و تعصبات متقابل تعریف شده‌اند تا در پرتو تعامل و تأثیر متقابل واقعی‌شان؟