مارگارت اتوود

مارگارت اِلنور اتوودشاعر، داستان‌نویس، منتقد ادبی، فعال سیاسی و فمینیست سرشناس کانادایی است. او جوایز ادبیات پرنسس آستوریاس و آرتور سی. کلارک را دریافت کرده‌است؛ پنج بار برای جایزه بوکر نامزد شده که از این میان یک بار برنده آن بوده‌است؛ همچنین، بارهای متعدد در مرحله پایانی جایزه فرماندار کل کانادا (Governor General) حضور داشته و دو بار آن را به‌دست آورده‌است. زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۳۹ می باشد. او همچنین یکی از بنیان‌گذاران بنیاد نویسندگان کانادا است؛ سازمانی غیرانتفاعی که برای تقویت جامعه نویسندگان کانادا می‌کوشد.در کنار خدمات بی‌شمارش به ادبیات کانادا، او از متولیان بنیان‌گذاری جایزه شعر گریفین است.کتاب‌های سرگذشت ندیمه، آدمکش کور برندهٔ جایزهٔ بوکر سال ۲۰۰۰ و اوریکس و کریک از آثار او هستند. او تاکنون بیش از ۴۰ رمان، داستان کوتاه، داستان کودک و کتاب‌های غیرادبی منتشر کرده‌است. از رمان‌های او که به فارسی منتشر شده‌است، می‌توان «سرگذشت ندیمه»، «عروس فریبکار»، «گریس دیگر»، «آدمکش کور»، «اوریکس و کریک» و «چشم گربه» را نام برد. آثار او ریشه در رئالیسم سنتی دارند و در نوشته‌هایش از زن به‌عنوان شخصیت اصلی استفاده می‌کند. اتوود در داستان‌هایش واقعیت‌های اجتماعی را با تخیل و اسطوره‌شناسی و طنز همراه می‌کند. رمان‌ها آخرین انسان زن خوراکی (۱۹۶۹) کف‍پوش (۱۹۷۲) بانو اوراکل (۱۹۷۶) زندگی پیش از انسان (۱۹۷۹) سرگذشت ندیمه (۱۹۸۵، برندهٔ جایزهٔ آرتور سی. کلارک، ترجمه به فارسی با نام سرگذشت ندیمه، سهیل سُمی، انشارات ققنوس، ۱۳۸۲) چشم گربه (۱۹۸۸ ترجمه به فارسی به دست سهیل سُمی، انتشارات مروارید، ۱۳۹۰) عروس فریبکار (۱۹۹۳، ترجمه به فارسی به دست شهین آسایش، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۰) چهرهٔ پنهان (گریس دیگر) (۱۹۹۶، ترجمه به فارسی به دست جلال بایرام، انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۱) آدمکش کور (۲۰۰۰، برندهٔ جایزه بوکر، ترجمه به فارسی به دست شهین آسایش، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۱) اوریکس و کریک (۲۰۰۳، ترجمه به فارسی به دست سهیل سُمی، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۳) پنلوپیاد (۲۰۰۵)، ترجمه به زبان فارسی به دست طهورا آیتی، انتشارات کتاب پاگرد، ۱۳۹۹ سال سیلاب (۲۰۰۹) آدام دیوانه (۲۰۱۳) ماه ستون‌نویس (۲۰۱۴) قلب‌ها ماندگارند (۲۰۱۵) بذر جادو (۲۰۱۶، ترجمه توسط نیلوفر خوش زبان، انتشارات ستاک، ۱۳۹۶) وصیت‌ها (۲۰۱۹)[۱۲] مجموعه داستان کوتاه دختران رقاص (۱۹۷۸) جنایت در تاریکی (۱۹۸۳) تخم‌مرغ ریش آبی (۱۹۸۳) نکات بیرونی (۱۹۹۱) استخوان‌های خوب (۱۹۹۲) استخوان‌های خوب و جنایتهای ساده (۱۹۹۴) ناکامی لابرادور (۱۹۹۶) سرپناه کاغذی (۳۴ داستان مینیمال) (۲۰۰۶، ترجمه به فارسی، گلاره جمشیدی، نشر نون، ۱۳۹۴) اختلال اخلاقی (۲۰۰۶) تشک سنگی (۲۰۱۴، ترجمه به فارسی با عنوان داماد یخزده، شیرین احدزاده، نشر کوله پشتی، ۱۳۹۶) مجموعه شعر همزاد پرسفونه (۱۹۶۱) بازی دایره ای (۱۹۶۴) سفرها (۱۹۶۵) گفتارهایی برای دکتر فرانکشتاین (۱۹۶۶) حیوانات در آن کشور (۱۹۶۸) یادداشت‌های روزانه سوزانا مودی (۱۹۷۰) رویه‌هایی برای زیرزمین (۱۹۷۰) سیاست‌های قدرت (۱۹۷۱) تو شاد هستی (۱۹۷۴) اشعار برگزیده (۱۹۷۶) اشعار دوسره (۱۹۷۸) قصه‌های واقعی (۱۹۸۱) اشعار عاشقانه نابودگر (۱۹۸۳) اشعار مار (۱۹۸۳) بین قمری (۱۹۸۴) منتخب اشعار: ۱۹۶۶–۱۹۸۴ (کانادا) منتخب اشعار ۲: ۱۹۷۶–۱۹۸۶ (آمریکا) صبح در خانهٔ سوخته (۱۹۹۵) بلعیدن آتش: منتخب اشعار ۱۹۶۵–۱۹۹۵ (انگلستان، ۱۹۹۸) در (۲۰۰۷) خیابان و عشق،عاشقانه‌های مارگرت اتوود، مترجم: سهند آقایی ، مینا جعفری ثابت ، نشر : سرزمین اهورایی، ۱۳۹۳ کتاب‌های کودکان بالای درخت (۱۹۷۸) حیوان خانگی آنا (۱۹۸۰) (به همراه جویس س. بارکهاوس) برای پرندگان (۱۹۹۰) (به همراه شلی تاناکا) پرنسس پورنلا و بادام زمینی ارغوانی (۱۹۹۵) رمزی گستاخ و تربچه‌های خروشان (۲۰۰۳) باب خجالتی و دوریندای محزون (۲۰۰۶) وندای سرگردان و ماشین رختشویی زیرزمینی بیوه والوپ (۲۰۱۱) غیر داستانی بقا: یک راهنمای مضمونی به ادبیات کانادایی (۱۹۷۲) روزگار یاغی‌ها ۱۸۱۵–۱۸۴۰ (۱۹۷۷) دومین حرفها: منتخب نثر انتقادی (۱۹۸۲) از درون آینه یک طرفه (۱۹۸۶) چیزهای عجیب: شمال بدن‌هاد در ادبیات کانادایی (۱۹۹۵) مذاکره با مردگان: نویسنده در مورد نوشته‌هایش (۲۰۰۳) هدف‌های متحرک: نوشتن با منظور ۱۹۸۲–۲۰۰۴ (۲۰۰۴) نوشتن با منظور: جستارها، مقاله‌ها، نثر شخصی ۱۹۸۳–۲۰۰۵ (۲۰۰۵) بازپرداخت: بدهی و سایه تاریک ثروت (۲۰۰۸) در دنیاهای دیگر: علمی تخیلی و تخیل انسان (۲۰۱۱)